ハナさんとクリスマスリース作り Making a Christmas Wreath with Yukako

ゲスト: ハナ の ユカコさん

12月8日土曜日 9:30am-11:30am

今年のクリスマスもまた、たくさんのエバーグリーンに囲まれながら、ハナのユカコさんからリース教室を開いていただきました。リースの由来、そして使用する材料などを英語で学び、作成中もWrap、 Choose、 Attach、を使いながら、親子協働作業で自分たちだけのリースを作り上げました。ユカコさん、それからアシスタントの門馬ちゃん、ありがとうございました！

This December, we were very happy to be joined once again by Yukako-san for a lesson in wreath making. First, we learned about the purpose of wreath making, and talked about their significance at Christmas time. We then mastered the three key verbs for making wreaths: wrap, choose, attach. Finally, we got elbow deep in evergreen, pine cones, rose hips, cotton flowers, ornaments, and all manner of strange and beautiful dried flowers provided by Yukako-san from her gorgeous shop, Hana. Working in pairs, and with Yukako-san’s expert advice, everyone wrapped with evergreen, chose their decorations, and attached them to their wreaths, making some truly lovely Christmas decorations. Thank you to everyone who took part, especially Yukako-san, and her kind assistant Monma-chan. Merry Christmas to all!

イラストレーションと年賀状ワークショップ Illustration and Nengajo Workshop

ゲスト： 杉の下意匠室

11月17日土曜日

来年平成31年の干支である「イノシシ」をモチーフに、年賀状を自分たちでデザインするというワークショップを、杉の下意匠室のお二人がリードしてくださいました。子どもたち自身が描いたイラストや文字をどのようにデザインし、一枚のはがきサイズに収めるか。また、これだ！と納得のいくものを作り上げることができるか。お二人から助言をいただきながら、それぞれが試行錯誤し、作業していました。最後は、自分の作品のどこがポイントなのかを発表し、お二人からフィードバックをいただくという大変実りのあるワークショップでした。芸術の秋を感じるそんな素敵な時間でしたね。 杉の下意匠室の鈴木さん、小関さん、ありがとうございました！できあがりが楽しみです！ Our good friends Mr. Koseki and Mr. Suzuki of Suginoshita Ishoushitsu came to Deko Boko Eigo to give us a lesson in design, just in time to create the perfect New Year's postcard (Nengajo). We first talked about the animals of the Chinese Zodiac, in particular next year's animal, the wild boar, and then we got down to designing. We drew many different kinds of wild boar, and then chose our favourite parts from all of our drawings to put together the final image.

Once we had decided on our final project, Mr. Koseki and Mr. Suzuki photographed and put a few digital touches onto each design to give us a rough idea of the final product. Finally, everyone talked about the main focus of their own designs and got some feedback from the masters.

Everyone did an amazing job, and created some truly lovely Nengajo for their family and friends. Thank you all for coming, especially our wonderful and cool special guests, for such a great designing experience!

Happy New Year!

Learning about the process.

Getting started.

Colourful wild boar.

This one, or this one....?

Working with Mr. Koseki.

Final touches.

Mr. Suzuki putting it all together.

What is the point of your design?

ベビー/チャイルドマッサージ＆子育てプチ講座

12/14の子育てサポート ゲスト：鈴木千恵さん

子育てが楽しくなるベビーマッサージ教室 arch 鈴木千恵さんの「ベビー/チャイルドマッサージ＆子育てプチ講座」をデコボコ英語で開講します。温かい紅茶と一緒に、 実りのある時間を過ごしましょう！

Baby Massage and Morning Tea ベビー/チャイルドマッサージ 日時: 12月14日金曜日 10:00am-11:00am 対象: 0歳から5歳（小学生未満）と保護者 定員: 10組（申込締切12月7日） 場所: デコボコ英語 会費: 2,500円（税別） 持ち物: バスタオル お子さん用の飲み物

お問い合わせ、ご予約は info@dekobokoeigo.comまで

We are delighted to welcome back Chie Suzuki to our family support circle, for another baby/child massage session, followed by tea and discussion. Come to Deko Boko Eigo and join us for a relaxing and empowering December morning.