戸田屋さんと和菓子を作ろう Making Wagashi with Mr. Toda

ゲスト: 戸田健志さん (戸田屋正道)

1月19日土曜日 9:30am-11:30pm

戸田屋正道三代目戸田健志さんの技、素晴らしかったですね〜。なかなか普段目にすることのない和菓子職人の見事な手さばき。子どもたちだけではなくいらしていた保護者の皆さんも、目が釘付けでした。自分たちで作った上生菓子だってもちろん！美しかったですよね！抹茶と一緒にいただいた手作りのおかし。格別でした。戸田さん、ありがとうございました！

This January, we were joined once again by the masterful wagashi chef Mr. Toda, of Todaya Shodo. Our students were very excited for the rare opportunity to make their own Jo Namagashi, and learn about the art of wagashi in English. We enjoyed crafting, and of course, eating our beautiful creations with a delicious cup of matcha tea, and also watching a demonstration of Mr. Toda truly inspiring work. Thank you very much to everyone who took part!

良質で安全な蜜ろうでハンドクリームを作ろう / Making Bee Wax Hand Cream with Mr. Ando

先日の子育てサポートへ朝日町にある「ハチ蜜の森キャンドル」の安藤さんが遊びに来てくれました。20分間の英語レッスンのあと、安藤さんから蜜ろうについてお話を伺い、それから蜜ろうを使ってハンドクリームを作りました。作りながらお伺いした安藤さんのお話は、大変興味深い事柄ばかりで、参加者の方々も「へ〜」「なるほど」「え〜んだのが〜」という驚きの反応ばかりでした。ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました！ 次回安藤さんをデコボコ英語にお迎えするのは、3月16日に行う「やまがたの蜂について学び、狩り蜂の家をつくろう」です。 「蜂って怖い」「いたら追い払うか、つぶす」なんていう「蜂」に対する考え方が、180度変わると思います。やまがたの蜂とうまく共存するためにはどうすればいいのかを、英語で学んでみませんか？

This January, we were joined by Mr. Ando, of Hachi no Kandoru, for an informative and exciting Kosodate Support session. After a very educational presentation, Mr. Ando taught us how to make our own hand cream from all natural ingredients. As we put together our own unique creams, Mr. Ando talked about the various uses and dangers of bee wax products, which was quite an eye opener for everyone who took part. Mr. Ando will be back at Deko Boko Eigo on March 16th for a Kindergarten/Elementary school student workshop designed to teach about bees in Yamagata, the role they play in the food chain, and how we can help protect our often misunderstood, but absolutely vital honey-making friends, by making a Bee Hotel for our own gardens. Come and change the way you look at bees, this March at Deko Boko Eigo.

良質で安全な蜜ろうでハンドクリームを作ろう / Making Honey Hand Cream with Mr. Ando

明日1月18日金曜日の子育てサポートに、朝日町にある「ハチ蜜の森キャンドル」の安藤さんが遊びに来てくれます。 20分間の英語レッスンのあと、蜜ろうのお話をうかがい、安藤さんの安全安心蜜ろうを使ってハンドクリームを作ります。 「良質で安全な蜜ろうでハンドクリームを作ろう」

This Friday, Ando san, from Hachimitsu no Mori Kandoru, will be joining our Family Support circle to teach us how to make the perfect hand cream to fight against the wicked Yamagata winter. Come and join us, this Friday from 10-11am 🐝😘

Making Honey Hand Cream with Mr. Ando

日時: 1月18日金曜日　10:00-11:00

場所: デコボコ英語

定員: 10組 会費: 1,500円（税込）

まだお申し込み可能です！ぜひ！