庄司屋さんとそばを作ろう Making Soba with Mr. Shoji

ゲスト: 庄司信彦さん (庄司屋)

2月9日土曜日

そば処庄司屋の庄司さんが、デコボコ英語でそば作りを教えてくれました。 混ぜる、こねる、のばす、切るの行程をグループごとに協力しながらこなしていき、美味しいそばが出来上がりました！出来上がった自分たちのそばを庄司屋御殿堰七日町店でいただきました。 庄司さんと田中さん、それから庄司屋御殿堰七日町店のスタッフのみなさん、ありがとうございました！

Mr. Shoji, the legendary Yamagata Soba chef, returned to Deko Boko Eigo to teach us how to make the perfect Soba (Buckwheat) noodles. We learned how to mix, knead, roll, and cut delicious soba noodles, and worked together in teams to make our own lunch. After finishing up making the noodles, we all walked to the Nanukamachi Shoji-ya, where Mr. Shoji prepared our lunch for us. Thank you to everyone who took part, especially Mr. Shoji, and all the staff at Shoji-ya!

春休み期間のスプリングコース

春休み期間のスプリングコースについてお知らせです。

スプリング・サマーコースは、チケット制でその期間のみの単発利用が可能です。（スプリングとサマーの両方のコースでチケットを利用いただけます） ワークショップなどにお越し頂いて、デコボコ英語ファンになったけど遠方で「平日に通うは難しいずね」とあきらめている方も、スプリングコースのみの受講が可能です。 午前と午後の2コースを設けており、一日を通しての受講が可能な日もあります。日程は下記の通りです。

Spring Holiday Course Dates

Tickets are now available for the Deko Boko Eigo Spring course. The Spring Holiday Course is an excellent way for our friends who can't make it during the normal school term to experience an all English environment, make new friends, learn some fundamental language skills, and put them to use with a host of exciting, and engaging activities. Half, and full day courses are available, Tickets purchased for the 2019 Spring Holiday Course can also be used during the 2019 Summer Holiday Course. For more details, please see our Spring/Summer Holiday course page, or feel free to contact us.

2019年3月20日〜4月5日

●午前コース　9:00-12:30　

○午後コース　14:30-18:00 3月20日

（水）●○ 3月21日

（木）●○ 3月22日

（金）● 3月25日

（月）● 3月26日

（火）● 3月27日

（水）●○ 3月28日

（木）●○ 3月29日

（金）● 4月1日

（月）● 4月2日

（火）● 4月3日

（水）●○ 4月4日

（木）●○ 4月5日

（金）● 4月6日

英語のレッスンやティータイムはもちろん、様々なアクティビティを設けております。自然な英語に楽しく触れることができるチャンスです。 詳しくはお気軽にお問い合わせください

庄司屋さんとそばを作ろう/Making Soba with Mr. Shoji

庄司屋5代目の庄司信彦さんが、デコボコ英語でそばの作り方を教えてくれます。食べる機会が多いやまがたの「そば」。どうやって作られているのか、英語で学んでみましょう！みんなで作ったそばを庄司屋七日町店で一緒に頂きます。

We are very excited to once again have Mr. Shoji, the 5th generation soba making master of Shoji-ya, come and teach us how to make soba like a true pro.

Buckwheat noodles are a Japanese staple, and learning how to craft your own noodles should be a mandatory skill, especially here in Yamagata! We will also learn, practice, and use key English words and phrases to help us on the path to perfect noodles. Hope to see you there!

日時: 2月9日土曜日　10:00am-12:30pm

対象: 幼児と小学生（保護者同伴）

定員: 16組

場所: デコボコ英語から庄司屋七日町店

会費: 2,500円（税別） 持ち物: エプロン　三角巾　手と口をふくもの　自分の箸　水筒（飲み物） ＊お子さまと保護者さま（お二人分）のお食事代が含まれています。 ＊そばアレルギーについて、ご注意ください。