身近な自然でのゼロエイド＆ファーストエイド 〜オリジナル虫除けアロマをつくろう〜 First Aid in the Forest

​ゲスト: やまがたヤマネ研究会 中村夢奈さん (代表)

日時: 4月28日土曜日

On April 28th, we were visited by the lovely Yumena-san of Yamagata Yamane Kenkyukai and her three assistants, Ayane, Toshi, and Rihito, who came to teach us the best way to avoid bears, wasps, hornets, and bees when we visit the forest this summer, and what to do if we get too close to our awesome but dangerous forest friends. Yumena-san also brought along a friendly Black Bear (expertly played by Rihito-kun), and after some image training, and quiz activities, we made our very own insect repelling spray, and an insect repelling stone. It was a lot of fun, and we all learned things that might save our lives one day! Thank you everyone, see you again soon!

4月28日、やまがたヤマネ研究会の中村夢奈さんとアシスタントの皆さんによる、「身近な自然でのゼロエイド＆ファーストエイド〜オリジナル虫除けアロマをつくろう〜 First Aid in the Forest」ワークショップをデコボコ英語で開催しました。これから足を向ける機会が多くなる森で、もしクマやスズメバチと出会ってしまったら、どうすればいいのか？クマの毛皮を使ってリアルに教えてくださいました。その後、虫除けアロマとアロマストーン作りを行いました。こんなに近くにこんな危険が潜んでいるなんて！とみんな驚きながらも、大変ためになるお話をうかがうことができて、実りのあるワークショップでした。英語のワークシートでしっかり復習し、次回のワークショップでの外歩きに備えよう!

Please check out Yamagata Yamane Kenkyukai's homepage here for more information about the important and exciting things they are doing!

ゴールデンウイークお休みのお知らせ

4月29日から5月13日までゴールデンウィークのお休みを頂戴します。

期間中下記の日程でオープンスクールを開催します。 ●オープンスクール日程

5月1日（火）・2日（水）・9日（水）・10日（木）・11日（金）の午前9:30-10:20

ご予約はこちらから　info@dekobokoeigo.com

なお、お休み中もメールでのご連絡には対応いたします。

Hello Deko Boko Eigo friends! We will be taking a two week break from April 29th until May 13th, and during the holiday, we will have open school sessions on the following days:

5/1 (Tue.), 5/2 (Wed.), 5/9 (Wed.), 5/10 (Thur.), 5/11 (Fri.)

Please feel free to contact us to book for an open school session, or with any general enquiries at anytime by phone, or through our homepage.

Enjoy Golden Week!

4月のワークショップ

身近な自然でのゼロエイド＆ファーストエイド First Aid in the Forest 〜オリジナル虫除けアロマとアロマストーンネックレスをつくろう〜 ゲスト：やまがたヤマネ研究会　代表　中村夢奈さん 日時: 4月28日土曜日　9:30am-11:30am 対象: 幼児と小学生 （小学3年生以下の方は保護者さま同伴） 定員: 25名（申込締切4月25日） 場所: デコボコ英語 会費: 2,600円（税別） 持ち物: 水筒（水など） ＊お申し込み時にアレルギーの確認をさせていただきます 公園や河川敷など身近な環境にいるハチやダニ、ヘビやムカデなどの危険性物の対処法は一歩間違えると命を落としてしまうこともあります。やまがたヤマネ研究会の中村夢奈さんをお招きし、家庭でできる予防（ゼロエイド）と対処法（ファーストエイド）を、本物の標本観察やクイズゲームなどで楽しく学びましょう！簡単に作ることのできるアロマ虫よけスプレーと野外に持っていけるアロマストーンネックレスの作成も行います。 ご予約は info@dekobokoeigo.com お待ちしてます！

To help us prepare for our future adventures in the coming warm months, the fine people at Yamagata Yamane Kenkyukai are coming to Deko Boko Eigo to teach us about first aid and zero aid (preventative measures) in the forest. We'll also be making our own bug repellant spray, and putting together a bug repelling stone necklace. It's going to be a very informative and exciting workshop, don't miss out!