top of page

デコボコ英語は、英語だけじゃないじぇ!Deko Boko Eigo is more than just English!

今回は私の番!どうもっす〜、かおるです。


先日、山形市消費者連合会の皆さんにお話をする機会をいただきました。

いつもは元気な子どもたちを前に、あーだこーだ話をしているのですが、大人の方を前にこういった機会をいただくのは初めてのことでした。

案の定、頂いた45分の時間枠でしたのに、ものの15分でネタ切れ。時計を見てびっくり!!ご招待くださった会長の鈴木さんもびっくり!

そこからは質問いただいたことにお答えするような形で、なんとかお時間となりました。


今回この機会をいただいたきっかけは、会長の鈴木さんと山形市有機農業検討会でお会いしたことでした。昨年度より、高瀬でのお米づくりと紅花栽培からのご縁でこの会に出席させていただいています。

デコボコ英語では英語だけではなく、米作りや紅花染めのような山形の文化、そして日本の素晴らしい文化を経験を通して学んでいるんですよ!というご紹介とともに、私は小学校で英語を教える資格の他に、タクシー運転手の免許も持ってるんですよ〜ははは、というお話をさせていただきました。

今週から子どもたちは年賀状をテーマに学習します。郵便料金が上がっても!続けていきたい文化なんですよね〜。

2025年の干支は、乙巳(きのとみ)。「努力を重ね、物事を安定させていく」という意味合いを持つ年だそうです。

残り少ない2024年も元気にいきましょう!





Hey guys, Kaolu here! This time it’s my turn!


The other day I was invited to speak with the members of the Yamagata City Consumer Union.

Normally, I speak in front of children, and with their energetic interruptions and questions everything takes a long time to say. This was my first time speaking in front of adults. I’d being given a 45-minute time slot, but I ran out of things to say in just 15 minutes! I was shocked when I looked at the clock! Even Ms. Suzuki, the president who invited me, was surprised! Time flies when people listen so politely!

I spent the remaining half an hour answering questions, and somehow we made it to the end!

Ms. Suzuki invited me to come and speak after we met at the Yamagata City Organic Agriculture Study Group. Since last year, I've been attending this group, which I got involved with through rice farming and growing safflowers with our friends in Takase.

During the talk, I told everyone how at Deko Boko Eigo, we don't just focus on English, we also learn about Yamagata's culture, such as rice farming and safflower dyeing, and through these experiences we learn all kinds things. I also mentioned, in addition to my qualification to teach English in elementary school, I also have a taxi driver's license, hahaha.

This month in the classroom, our theme is Nengajo (New Year’s cards). Even though postage rates have gone up this year, we’re looking forward to writing this year’s nengajo!


2025 will be the Year of the Snake. In the Chinese Zodiac, the snake symbolises 'steady progress and achieving stability through consistent effort.'

Cheers to that! Wishing everyone happiness and health for the rest of this year!

Comentarios


bottom of page