Sitting in pride of place, in the middle of our classroom, is the record player. It was one of the first things we bought when we started Deko Boko Eigo. Thanks to Mr. Imokawa generously lending us his classical records, we can shift between Bach, Handel, Vivaldi, Albinoni, and more. Over the past two years we have enjoyed taking tea and learning English to a truly beautiful soundtrack.

This month I brought in an old bossa nova record by Antonio Carlos Jobim. I'm a big jazz fan, but in the past when I've played Glen Miller, the rhythm is too addictive and Kaolu has to remind me to stop dancing, so we tend to stick to classical, but Jobim is something else. The rhythm is catchy, but not intrusive, the singing is perfectly mellow, and the music itself flips between moods from song to song, so it never feels boring. Jobim is magic. Now, normally overly energetic children are sitting quietly, humming themselves, teatime is more civilized. A 4-year-old suddenly started singing,’Luizaaaaaa’, and during class time when asked for an example of what they like, an 8-year-old said proudly, ‘I like Jobim, and fruit!’

It’s the perfect end to a perfect day hearing our kids singing Águas de Março together as they beep out and say goodbye. What are you listening to at home?

デコボコ英語の教室、そのど真ん中にあるもの。それは、レコードプレーヤーです。開校前、どんな空間にしようかと考えていた際にまず二人で決めたのが、レコードプレーヤーでした。五百川さん(かおるの父)から好意で借りているクラシックミュージックのレコード、バッハ、ヘンデル、ヴィヴァルディ、アルビノーニなどなど、この二年間ティータイムや学習中にその美しい音色を子どもたちと楽しんでいます。 8月、ブラジルの作曲家アントニオ・カルロス・ジョビンの古いレコードを買いました。私(ヒラリー)はジャズ好きなんですが、過去にグレン・ミラーをかけていた際、そのリズムにはまり、踊らざるにはいられなくなることに気づき、それ以来、クラシックミュージックのレコードだけをかけるようになっていたんです。でも、ジョビンは別格なようです。 とらえやすく邪魔にならないリズム、歌はとても落ち着いていて次々と展開が変わるので飽きることがありません。ジョビンマジック。 普段は元気いっぱいの子どもたちが静かに腰掛け、ハミングしながらティータイムを過ごすなんて、ものすごく洒落ています。 4歳児が突然’Luizaaaaaa’と歌い出したかと思えば、最近気に入っているものについて対話をしていた8歳の男の子の口からは、‘I like Jobim, and fruit!’ 格好よすぎて、どだなだず! Águas de Marçoを歌いながらの「またね!」なんて素敵すぎる一日の終わり方です。みなさんはお家でどんな音楽を聴いていますか?

笑顔が素敵なセラピストの矢萩梨和(やはぎりわ)をお招きしました。 アランビックを使って、月桃、くろもじ、レモングラスとわき水から蒸留水を抽出し、フレグランススプレーを作りました。またペパーミントやフユザンショウなどのエッセンシャルオイルの香りを比べ、自分なりのミニアロマブックを作りました。一つの香りをとってもそのイメージが「夏」「歯磨き粉」「キャンディー」そして「おばあちゃん」とそれぞれで面白いもんです! りわさん、ありがとうございます!

This morning we were joined by the magical Riwa-san! Surrounded by Kuromogi, Lemon Grass, Shell Ginger, and a beautifully shiny copper alembic, Riwa-san took us through the process of distilling essences and infusing them with natural spring water to make a gorgeous aromatic spray. We also sampled other essential oils and put together a small scent diary, making notes about how different scents make us feel. Isn't it funny how the same smell can bring up images of summer, toothpaste, candy, or even grandmothers depending on the person? Riwa-san, thank you for a wonderful experience! Please come again soon!


Thank you to Mamaid for featuring Kaolu in the month's Mama no Ichinichi! Pick up a free copy and take a look if you get the chance!