top of page

植物で蒸留水を作ろう An Introduction to Plant Extracting Techniques

笑顔が素敵なセラピストの矢萩梨和(やはぎりわ)をお招きしました。 アランビックを使って、月桃、くろもじ、レモングラスとわき水から蒸留水を抽出し、フレグランススプレーを作りました。またペパーミントやフユザンショウなどのエッセンシャルオイルの香りを比べ、自分なりのミニアロマブックを作りました。一つの香りをとってもそのイメージが「夏」「歯磨き粉」「キャンディー」そして「おばあちゃん」とそれぞれで面白いもんです! りわさん、ありがとうございます!

This morning we were joined by the magical Riwa-san! Surrounded by Kuromogi, Lemon Grass, Shell Ginger, and a beautifully shiny copper alembic, Riwa-san took us through the process of distilling essences and infusing them with natural spring water to make a gorgeous aromatic spray. We also sampled other essential oils and put together a small scent diary, making notes about how different scents make us feel. Isn't it funny how the same smell can bring up images of summer, toothpaste, candy, or even grandmothers depending on the person? Riwa-san, thank you for a wonderful experience! Please come again soon!

bottom of page